10.7.2020

Siili lasten kuvakirjoissa

Puuttuuko tietoja? Anna vinkki!

Luonnonvarainen siili (Erinaceus europaeus) on häviämässä Suomesta. On tärkeää tietää, millaisesta eläimestä on kyse ja mitä sen hyväksi on tehtävissä. Satukirjat ovat satukirjoja, joten kertoja ja kuvittaja saavat sadun nimissä ottaa vapauksia, jotka eivät välttämättä edistä lajitietoutta: mäyrä- ja huuhkajaystäviensä kanssa teetä siemaileva ja munkkeja mutustava, päiväsaikaan ja talvella liikkuva siili on satujen sankarina hurmaava. Olisi kuitenkin hyvä, jos lasten kanssa kuvakirjaa luettaessa keskusteltaisiin hetken siitä, millainen siili oikeasti on, mitä se syö, milloin se liikkuu ja millaisia vihollisia sillä on. Alle on poimittu suomennettuja siilistä kertovia satukirjoja, joissa HUOM-kohtaan on vinkattu asioita, joista voi keskustella lapsen kanssa. Kaikissa huomautusta ei ole, vaan siilit saavat elää retostaa niin sadunomaisissa oloissa kuin vain haluavat.

Anderson, Lena: Pikku siili ja possu ressu.
Tammi, 2007. ISBN 9789513137847.

Hauskasti runomuotoinen kuvakirja, jossa avuias siili pelastaa eksyneen Ulla-possun...

HUOM. Pulla ja leipä ei ole hyväksi siilille: pullataikinassa on maitoa, joka aiheuttaa siilille vatsavaivoja ja taikina saattaa turvota siilin vatsassa. Leivässä on suolaa ja muita muita mausteita.

Anderson, Lena: Pikku siilin salaisuus.
Tammi, 2001. ISBN 9513120880.

Siilillä on suuri salaisuus. Miksi hän ei ehdi ystäviensä kanssa puuhailemaan kaikkea sitä, mitä ennenkin?...

Butler, Christina M. - Macnaughton, Tina: Siili ja metsän äänet.
Karisto, 2016, ISBN 9789512361533. Koskettelukirja.

Pikkusiili, kaniini, mäyrä ja kettu yrittävät selvittää, mistä kummallinen ryske kuuluu ja mikä sen aiheuttaa. Kaverukset löytävätkin mainion kaksikon...
Pipoissa on pehmeä samettinen koskettelupinta.

Butler, Christina M. - Macnaughton, Tina: Siili ja tähtisade.
Karisto, 2017, ISBN 9789512362424.

Pikkusiili näkee hienoja tähdenlentoja ja kutsuu ystävänsäkin katsomaan niitä. Riemullisella retkellä pudotaan kesken kaiken kuoppaan, mutta siitäkin selvitään yhdessä...

HUOM. Saduissa kakenlaiset eläimet voivat olla ystäviä, mutta oikeasti siili pelkää mäyrää, eikä viihdy mäyrän läheisyydessä.

Butler M. Christina & Macnaughton: Siilin joulu.
Karisto, 2. p. 2007. ISBN 9789512348763. Koskettelukirja.

Pikkusiili saa joulupukilta lahjaksi myssyn, se ei vain sovi siilin piikkiseen päähän. Nokkela siili keksii kyllä myssylle käyttöä, kunhan kysyy kavereita neuvoa...

Myssy on samettisen pehmeä ja sitä voi tunnustella.

Butler M. Christina & Macnaughton: Siilin jouluseikkailu.
Karisto, ISBN 9789512365869. Koskettelukirja.

Pikkusiili kavereineen kohtaa oravan, joka kuljettaa isoa lahjakuormaa oravavaarille. Hän tarvitsee kantoapua ja siili ystävineen tarjoaa sitä tietysti ilomielin. Ennen kuin he saapuvat perille, he kohtaavat lumivyöryn. Miten ihmeessä siitä selvitään, olisi siilin myssystä apua?...
Myssy on samettisen pehmeä ja sitä voi tunnustella.

Butler M. Christina & Macnaughton: Siilin joulutouhut.
Karisto, 2017. ISBN 9789512363148.

Joulukuusi saadaan vihdoin koristeltua, mutta pikkusiilin kotona on aika rauhatonta. Kukaan ei saa oikein nukuttua. Ja kuka varastaa koristeita ja kuorsaa joulukuusessa?...

Butler, Christina M. - Macnaughton, Tina: Siilin kevätretki.
Karisto, 2010. ISBN 9789512351909. Koskettelukirja.

Pikkusiili ja vauvasiili lähtevät etsimään kevään ensimmäisiä sinikelloja. Vauvasiilillä on mukanaan rakas peitteensä, joka tietenkin katoaa matkalla...
Peite on samettisen pehmeä ja sitä voi tunnustella.

Butler M. Christina & Macnaughton: Siilin lahjapulma.
Karisto, 2011. ISBN 9789512354306.

Pikkusiilin jouluvalmistelut ovat aivan kesken. Vielä pitäisi keksiä lahjat ystäville, mutta aika ei riitä. Jäävätkö kaverit ilman lahjoja?...
Ihana kimallekirja!

Butler, Christina M. - Macnaughton, Tina: Siilin mainio päivä.
Karisto, 2018. ISBN 9789512363988. Koskettelukirja.

Pikkusiili etsii pääsiäismunia ja ankkaäidin karkailevia poikasia. Hänen myssyllään on etsinnässä tärkeä rooli...
Myssy on samettisen pehmeä ja sitä voi tunnustella.

Butler, Christina M. - Macnaughton, Tina: Siilin pelastuspartio.
Karisto, 2015. ISBN 9789512359936. Kosketuskirja.

Pikkusiilille ja sen kavereille on käydä huonosti, kun lunta on satanut runsaasti... Myssy pelastaa pikkusiilin pulasta...
Myssy on samettisen pehmeä ja sitä voi tunnustella.

HUOM. Saduissa siilit seikkailevat talvella, mutta luonnonvaraiset siilit ovat talvipesässään horrostamassa. Vasta huhti-toukokuun vaihteessa ne heräilevät ja lähtevät liikkeelle. Talvisin siilit horrostavat, koska niille ei ole ruokaa tarjolla: hyönteiset, kuoriaiset ja toukat ovat vetäytyneet talvilevolle.

Butler M. Christina & Macnaughton: Siilin rekiretki.
Karisto, 2013. ISBN 9789512357048. Koskettelukirja.

Joulupukki sairastuu ja pikkusiili saa tehtäväkseen jakaa metsänväelle lahjat. Mutta miten pikkuinen siili selviää tästä tehtävästi yksin?...

Butler, Christina M. - Macnaughton, Tina: Siilin sadepäivä.
Karisto, 2008. ISBN 9789512349944. Tehostekirja.

Pikkusiili iloitsee sateesta ja uudesta sade-asustaan, mutta pian vettä on aivan liikaa ja pienet eläimet joutuvat vaaraan...
Pikkusiilin hyödyllinen sateenvarjo kimaltelee kauniisti.

Butler, Christina M. - Macnaughton, Tina: Siilin talvipäivä.
Karisto, 2018. ISBN 9789512347681. Kosketuskirja.

Pikkusiili on rakentamassa talvipesäänsä, kun myrsky yllättää ja vie sen mukanaan. Pikkusiilin ei auta kuin lähteä mäyrän luo pakoon kylmyyttä. Myssynsä, kaulaliinansa ja lapasensa se antaa paleleville ystävilleen. Mutta miten käy talvipesän, kun myrskyon vienyt kaikki tarvikkeet mennessään?
Pikkusiilin myssy, kaulaliina ja lapaset ovat samettisen pehmeät ja niitä voi tunnustella.

Butler, Christina M. - Macnaughton, Tina: Siilin yökylä.
Karisto, 2014. ISBN 9789512358328. Kosketuskirja.

Piikkusiilin ystävät poikkeavat kylään hänen hienoon, uuteen puumajaansa. On tarkoitus, että he jäävät yöksi saman peiton alle, mutta sitten tapahtuu jotakin ikävää, mutta josta tulee ystävien avulla uusi mukava seikkailu...
Peite on samettisen pehmeä ja sitä voi tunnustella.

Driscoll, Laura - Tyminski, Lori: Rumpalin ujo ystävä.
Sanoma Magazines Finland, 2008. ISBN 9789513221201.

Rumpali-pupu löytää metsästä siilin, jonka se haluaisi mukaan kaveriensa kanssa leikkimään.
Mutta siili on vain hiljaa, eikä sano mitään, vaikka kani kuinka yritti keksiä asioita, jotka sitä kiinnostaisivat. Tuleekohan siilistä olleenkaan pupun ystävää?

Emmet, Jonathan - Cabban, Vanessa: Timantti lumessa.
Kustannus-Mäkelä Oy, 2006. ISBN 9518826196.

Myyrä kulkee talvisessa metsässä ja löytää ihanan timantin. Se kuitenkin katoaa yllättäen, eikä myyrä voi käsittää miksi. Siili ja myyrän muutkin ystävät osaavat ratkaista ongelman...

Grahn, Annika - Piepponen, Tuija: Siili ja taikakorut.
Finepress, 2009. ISBN 9789529262526.

Avioeroperheen siilipoika kaipaa isää ollessaan äidin luona ja äitiä olessaan isän luona. Taikakorujen avulla siili ymmärtää, etteivät asiat ole niin vaikeita kuin voisi luulla. Lämmin tarina ja hieno idea taikakoruista.

Juvonen, Riikka: Sadesatuja.
Lasten Keskus, 2003. ISBN 9516274323.

Riikka Juvosen kirjassa on mukavia eläinsatuja, joista yksi kertoo siilistä, suuresta kastematojen metsästäjästä ja hänen arkkivihollisestaan rastaasta.

HUOM. Luonnonvarainen siili syö kastematoja vain silloin, kun muusta ruuasta on puute. Kastemadoissa ei ole muuta kuin nahkaa ja multaa, joka kulkee madon suoliston läpi. Toukat ja hyönteiset ovat siilin ravitsevaa herkkuruokaa.

Karlström, Sanna - Maijala Marika: Siilin laulu.
S&S, 2016. ISBN 9789515238184.

Kauniisti elämän vaikeita asioita kuvaava kirja. Arvin isoäiti on kuollu ja puutarhasta löytyy sairas siili. Kuoleeko siilinkin?

Király, Réka: Pieni SUURI tarina huomisesta.
WSOY, 2013. ISBN 9789510400647.

Mitä huomenna tarkoittaa? Kirjassa on hienosti onnistuttu kuvaamaan käsitteitä eilen, tänään ja huomenna...

HUOM. Luonnonvarainen siili valvoo yöt ja nukkuu päivisin.

Lappo, Jaana - Markkanen, Outi: Jonninkorvat.
Kopijyvä, 2001. ISBN 9525092585.

Jonni on pois heitetty lelupupu, joka on kadottanut korvansa. Kekseliäs tarina, jossa kierrätykseen perehtyneellä siilillä on oma roolinsa.

Lehtonen, Ulla - Airola, Sari: Metsän outo vieras.
Lasten Keskus, 2014. ISBN 9789522880833.

Hurmaavasti kuvitettu ja kerrottu tarina siilistä, joka pelästyttää koko metsän väen. Mutta onko siili oikeasti niin sellainen mörkö kuin eläimet kuvittelevat?...

HUOM. Kirjan lopussa on luonnonvaraisesta siilistä ansiokkaasti laadittu tietoaukeama, jolla mainitaan myös Siili kiikarissa -verkkosivu. Tietoa on poimittu verkkosivuilta, mutta väite siitä, ettei siiliä saisi syöttää on virheellinen. Siili ei enää pärjää ilman apua Suomen luonnossa. Ilmastonmuutoksen myötä siilin elämä muuttuu yhä vaikeammaksi.

Novotny, J.A. - Miler, Zdenek: Myyrä kaupungissa.
Tammi, 2000. ISBN 9789513118488

Myyrää ovat lukeneet mummot, vaarit ja lapsenlapset ja aina hurmaava tarina ja kuvitus viehättävät. Tällä kerralla Myyrän kotimetsässä tapahtuu kummia. Jyrisevät koneet rynnivät metsään ja alkavat kaataa puita. Mutta yksi asia on varma: myyrä, siili ja jänis pysyvät yhdessä, vaikka mitä tapahtuisi.

Lasten keskus, 2017. ISBN 9789522886514. Puutarhuri-siili istuttaa, kasvattaa ja säilöö kasveja...

Hieno kuvitus ja hauska tarina.

HUOM. Siili muistuttaa enemmän koiraa tai karhua kuin siiliä lyhyine kuonoineen. Kasvit eivät kuulu siilin ruokavalioon: siili on tunnetusti puutarhan ystävä ja se tekee selvää tuhohyönteisistä ja toukista. Siksi fiksu puutarhuri haluaa, että siili viihtyy hänen puutarhassaan. Tuholaistentorjuntavinkissä ei ole mainittu luonnonvaraista siiliä.

Nyström Tuula - Nevakivi Laila (kuv.): Piikkipallo ihan pihalla.
Maahenki, 2017. ISBN 978-952-301-111-3

Piikkipallo ihan pihalla on tietokirja siilistä. Värikäs, sadunomainen kuvitus saa lukijan pohtimaan, millainen tuo piikikäs, tuhiseva yksineläjä oikeasti on. Siili ei liiku ketterästi risukossa eikä se ole metsäneläin, vaan se elelee mielellään siellä missä ihmisetkin. Piikkipallo ihan pihalla korostaakin ihmisen roolia siilin auttajana. Teoksessa ohjeistetaan, kuinka siilin kohdatessa tulee käyttäytyä ja kuinka siiliä voi auttaa.

Piikkipallon lisäksi kirjassa seikkailevat Venni ja Tuisku, jotka ihmettelevät yhdessä lukijan kanssa siilin elämänmenoa. He ohjeistavat tarkasti, miten siilin ruokintalaatikko tai talvipesä rakennetaan ja minne se tulee sijoittaa. Vaikka itsellä ei olisikaan omaa pihaa, naapurille voi tarjota siilien pesänrakennusapua tai viettää aikaa yhdessä siilejä tarkkaillen. Rakennusurakka sujuu rattoisasti Vennin rakennus- ja mittalaulua laulellen...

► Roos, Anna: Ruohikossa rapisee: kuka vei siilin herkut?
Lasten parhaat kirjat, 2002. ISBN 9515672422.

Valokuvin kuvitetussa tarinassa kysytään monelta koti- ja villieläimeltä, ovatko ne syöneet siilin aterian. Lopulta yksi eläin tunnustaa…

HUOM. Kirjaan on liitetty faktasivut, joilla kerrotaan kirjan eläimistä tarkemmin. Siiliä
koskeva tieto on tarkkaa, vaikka maksapasteija ei aivan siilin tarjoiluksi olekaan kaikkein paras – ehkä vain erityisiin herkutteluhetkiin.

Rowe, John A.; Sellainen kuin sinä.
Lasten Keskus, 2010. ISBN 9789516278264.

Eelis-siili kulkee metsässä ja tapaa kaikenlaisia eläimiä, jotka tuntuvat olevan kauniimpia, nopeampia ja muutenkin hienompia kuin hän itse...

HUOM. Kirjassa kerrotaan, ettei siilillä ole häntää. Siilillä on häntä, jonka pituus on 1,5–4 cm. Lisäksi kerrotaan, että siilin ääni on pikkuista vikinää. Siili on kuitenkin varsin äänekäs: jo pelkkä tuhina herättää huomiota ja saattaa pelästyttää, kun se kuulu voimakkaana pensaikosta.

Rudebjer, Lars: Simppa Siilin rottajuhlat.
Kustannus-Mäkelä, 2006. ISBN 9518826048.

Simppa Siili asustelee uudessa talossaan ystäviensä Varisneidin ja Professori Sammakon kanssa. Rauhallinen elämä rikkoutuu, kun ilkeä rottajengi valtaa talon ja ryhtyy juhlimaan kolmikon toimiessa kokkeina ja palvelijoina. Sitten tapahtuu jotakin, joka muuttaa jopa rottapomon mielen...
Hieno kuvitus, jännittävä tarina.

Saarenmaa, Liisa - Peltola, Anne: Anselmi ja Tiitus sankareina.
Metsälehti, 2003. ISBN 9525118592.

Peikkoperheen asunto on käynyt ahtaaksi. Veljekset Anselmi ja Tiitu lähtevät tutustumaan, miten metsäneläimet asuvat ja olisiko jokin tapa asua sopiva myös peikoille. Pojat katsastavat oravan, palokärjen, majavan ja monen muun pesät, mutta mikään ei tunnu sopivalta. Miten lienee, kelpaakohan siilin pesä?...

Stewart, Paul - Chris Riddell: Kanin ja siilin iltasatukirja.
Kustannus-Mäkelä Oy, 2018. ISBN 9789523411210.

Kirjassa on neljä hauskaa ja opettavaista tarinaa kanin ja siilin seikkailuista. Ystävykset haluavat tehdä kaiken yhdessä, mutta aina se ei ole mahdollista. Tarinat on aikaisemmin julkaistu erillisinä kirjoina...

Stewart, Paul - Chris Riddell: Kanin toive.
Kustannus-Mäkelä Oy, 2001. ISBN 9518821321.

Tulvavesi täyttää kanin ja siilin pesät - ja niin kuin aina kaverukset luottavat toisiinsa. Leikkihetken katkaisevat ystävysten erilaiset elämäntavat: yöeläimenä siili nukkuu päivällä, kun kani valvoo. Miten ongelma ratkaistaan?...

Stewart, Paul - Chris Riddell: Ollaan taas ystäviä.
Kustannus-Mäkelä Oy, 2003. ISBN 9518823030.

Siili tykkää muisteluleikistä ja on siinä mielestään kania paljon parempi. Kun kani ei muista asiaa niin kuin siili, siili pilkkaa ja komentelee kaveriaan. Riitahan siitä syntyy...

Tiitinen, Esko-Pekka - Tiitinen, Tuula: Pikkusiili Ihmetys.
Tammi, 2005. ISBN 9513134180.

Ihmetys-niminen siili lähtee etsimään paikkaansa maailmassa. Nimensä mukaan siili ihmettelee elämää mukanaan emoltaan saamat eväät: kaksi siementä, kuusenpihkapallo ja emon kyynel. Kaikkia niitä tarvitaan...

Vehmanen, Suvi - Nevakivi, Laila: Lapsen oma talvikirja.
MInerva, 2012. ISBN 9789524926737.

Hauskasti kirjoitettu ja kauniisti kuvitettu Lapsen oma talvikirja tarjoaa kattavan kuvan Suomen luonnosta, kasveista ja eläimistä. Yksi eläimistä on Sylvia-siili...

Väätäinen, Tuomas: Pieni siili - runoja lapsille.
Books on Demand, cop. 2014. ISBN 9789522867377.

Eläinrunoja. Pieni runo myös pienelle siilille.

Kirjallisuuskatsaus 2015

Katsaus Helsingin kaupunginkirjastosta löytyneisiin vajaan neljänkymmenen vuoden aikana julkaistuihin eurooppalaiseen siiliä käsittelevään kuva-, satu- ja nuortenkirjaan (Ks. Siilikirjallisuutta.pdf) antaa eläimestä aika monipuolisen kuvan - ja erikoisenkin.

Euroopan eri maiden siilihahmot eivät paljoakaan poikkea toisistaan: siili kuvataan sympaattisena, ystävällisenä ja huolehtivaisena eläimenä - oikeana satukirjojen sankarina. Sankarihahmo seikkailee vaatetettuna piikkisenä pikkuihmisenä talvipakkasella ja ystävystyy luonnollisten vihollisiensa kanssa. Mikäli siilin ravinto mainitaan, se nautiskelee hunajateetä keksien kera tai aterioi maitoannostaan. Modernimmat lastenkirjat lähestyvät jo todentuntuisempaa siiliä.

Aukeama suomennetusta Angela Sheehanin kuvakirjasta Siili vuodelta 1977.